Prevod od "sa takvom" do Češki

Prevodi:

s takovým

Kako koristiti "sa takvom" u rečenicama:

Sa takvom promišljenosti i planiranjem, kako Fantom može da uspe?
Jak může fantóm uspět při tak důkladných opatřeních?
Sa takvom promišljenosti i planiranjem, on veæ uspeva dvadeset godina.
V posledních 20 letech se mu dařilo.
Sa takvom novom i lepom ženom.....izgleda da æu ja neko vreme ostati bez privilegija.
S takovou krásnou a mladou paní jako Vy se bojím, že mi budou tyto věci na čas odepřeny.
On umire sa takvom strašæu i poezijom, kakvu dosad nisi èuo.
Umírá tak procítěně a poeticky, že jsi to ještě neviděl.
Sa takvom tendencijom, berze nemaju drugi izbor...
S těmito prognózami nemá trh na výběr a musí-
I to sa takvom pohlepnom kurvom?
A ještě i za takovou chamtivou štětku?
Kako da se nosite sa takvom ljubomorom?
Jak se vyrovnat s takovou žárlivostí?
Šta moraš da uradiš da izaðeš sa takvom ribom, a?
Co bych musel udělat, abych ji dostal?
Naravno, nisam oèekivao ništa manje od devojke sa takvom odeæom i sa terapeutom da nas pronaðe.
Jasně, nečekal jsem ani nic menšího od ženský, co využije transvestitu a hypnoterapeutku, aby nás našla.
Zašto si bila prijatelj sa takvom osobom?
Proč jste se s někým takovým kamarádily?
Izvinite Vivijen, ali Univerzitet ne može da ulaže u talenat i da finansira sa takvom neizvesnom buduænošæu.
Lituji, Vivienne. Univerzita nemůže vsadit své dotace do fondu s tak nejistou budoucností.
Sa takvom vrstom teške traume, nema pravila.
To je u takovýchto vážných poranění běžné.
Baš je teško da zamislim novi zajednièki život sa takvom pretnjom, napolje.
Je těžké si představit společný nový život, když je venku stále hrozba.
Problem je što kada se neprimereno ponašanje...sretne sa takvom vašom strogošæu rðavo ponašanje odmah prestane ali zatim poène ponovo, ponovo, ponovo.
Problém je, že když špatné chování se střetne s takovým druhem přísnosti špatné chování skončí okamžitě ale potom to začíná zase a zase a zase.
Netko sa takvom tetovažom me želi ubiti.
Někdo tam venku s tetováním mě chce zabít.
Nikad nisam shvatio kako si se smuvao sa takvom kravom.
Fakt jsem nepochopil, proč se taháš s takovou machnou.
Ne verujem da sam ikada èuo Betovenovu Patetiènu sonatu odsviranu sa takvom ljubavlju.
Asi jsem nikdy neslyšel Beethovenovu Patetickou zahranou s takovým zalíbením.
Da, da, videla je svog dedu sa takvom knjigom.
Jo, viděla svého dědečka s takovou knížkou.
Suoèeni sa takvom vrstom stvarnosti, puno mozgova se pretvori u kašu.
A tak, když čelí takovému druhu reality, mozky většiny z nich se proměnní na kaši.
Da, ali sa takvom platom, trebaæe vam veènost.
Ano, ale tímhle tempem to potrvá věčnost.
Da li æu opet ikad biti u miru sa takvom ženom?
Posedím někdy znovu tak klidně s ženou?
Zašto bi me osudila na prokletstvo sa takvom bezbožnom molbom?
Proč mě chceš zatratit takovým nezbožným přáním?
Sa takvom košuljom, ne mora se puno truditi.
No, s takovým trikem se ani nemusel moc snažit.
Jedini ljudi ovdje sa takvom moæi su tvoji prijatelji u Bijelom Tornju.
Takový hovor se neuskuteční bez tlačenky. A jediní lidé, kdo mají takovou moc jsou tvý přátelíčkové ve White Tower.
Vidiš li kako Temistokle koristi obmanu sa takvom gracioznošæu?
Vidíš s jakou grácií používá Themistoklés klam?
Porodica kod kuæe u Atini koja te prisiljava... da se boriš sa takvom strašæu?
Je rodina tam v Athénách, co tě nutí bojovat s takovou vášní?
Mislio sam... da æe tebe sa takvom prošlošæu, policija pomisliti da je mafijaški obraèun ili tako nešto.
Myslel jsem, že... s vaší minulostí si policajti budou myslet, že to byla mafie nebo tak něco.
Sa takvom direktivom, trebali bi ubrzo da imamo nešto.
S takovými instrukcemi určitě hned něco najdeme.
Time što sam ukazao na uzrok njenog oèaja sa takvom jasnoæom dao sam joj odrešene ruke da uèini baš ono što je i nameravala.
Určením příčiny jejího zoufalství s takovou jasností jsem jí dal volnou ruku udělat, co zamýšlela.
I to samo zato što si izvršio zadatak sa takvom uèinkovitošæu.
Ale jenom protože jste splnil úkol tak efektivně.
Nemamo ništa drugo da joj pošaljemo sa takvom vrednšæu.
Z těchto zásob jí nemáme co jiného poslat.
Zar policija nije spremna da se nosi sa takvom situacijom?
Není policie od toho, aby zvládala podobné situace?
Tamo, neko koga ću nazvati samo Doktor, i ceo njegov tim gorila su se obrušili, podigli me visoko u vazduh i bacili me na metalni krevet sa takvom silinom da sam videla zvezde.
Tam se na mě vrhl někdo, komu budu říkat „doktor“ a jeho tým ranařů. Zvedli mě do vzduchu a mrštili se mnou na kovovou postel tak silně, že se mi zatmělo před očima.
I hodala je napred sa takvom smirenošću i takvom jasnoćom i takvim potpunim nedostatkom straha da je otišla pravo do prvog mitraljeza, stavila ruku na njega i spustila ga.
A kráčela dopředu s takovým klidem a takovou nezáludností a s takovou absencí strachu, že mohla jít přímo k první zbrani, dotknout se jí a sklonit ji.
I onda, kad izađu, mnoge države čak nemaju ni zakon koji bi zabranio poslodavcima da vrše diskriminaciju nad ljudima sa takvom pozadinom.
A pak, když se dostanou ven, ve většině států nemají ani ochranu před zaměstnavateli, kteří porušují zákon a diskriminují je ve srovnání s lidmi bez záznamu.
Svakako mi se čini da postoje dokazi da smo završili sa takvom stvarnosšću.
No, stejně si myslím, že existuje nějaký důkaz, že tohle je opravdu ta realita, ve které jsme uvízli.
Pa, sa takvom vrstom prednosti možete da zbućkate mnogo automobila.
No s takovou výhodou můžete nadělat spoustu aut.
Mislim, možete li ući u razgovor sa takvom ženom, a da ne izgledate kao neki kulturni imperijalist.
Můžete se takové konverzace, s takovým typem ženy zúčastnit, aniž byste působil jako kulturní imperialista?
Ljudi koji su odrasli sa takvom paradigmom možda misle da je ona motivišuća.
Lidé, kteří vyrůstali v takovém paradigmatu, jej mohou vnímat jako motivující.
Ako li bude bela bubuljica na koži tela njegovog i ne bude na oči niža od ostale kože niti dlaka na njoj pobelela, onda neka zatvori sveštenik za sedam dana čoveka sa takvom boljeticom.
Pakli by poškvrna pobělavá byla na kůži těla jeho, a rána ta nebyla by hlubší nežli jiná kůže, a chlupové její nezběleli by: tedy rozkáže zavříti kněz majícího takovou ránu za sedm dní.
0.86821413040161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?